1
00:05:16,810 --> 00:05:18,980
¡Gas!

2
00:09:32,640 --> 00:09:33,890
¡Vamos!

3
00:09:59,560 --> 00:10:01,430
Este tipo es tan raro.

4
00:10:04,350 --> 00:10:06,850
Es como si estuviera hibernando.
¿Está en coma?

5
00:10:06,980 --> 00:10:07,980
¡Basta!

6
00:11:26,270 --> 00:11:28,680
¿Qué estás haciendo aquí?

7
00:11:42,230 --> 00:11:44,020
Come tu huevo.

8
00:11:46,230 --> 00:11:47,730
Adelante.

9
00:11:48,430 --> 00:11:49,810
Por favor.

10
00:11:54,520 --> 00:11:57,560
Todo ello.
Así, sí.

11
00:11:57,680 --> 00:11:59,430
Eso es todo.

12
00:12:00,770 --> 00:12:02,770
Seré honesto.

13
00:12:02,890 --> 00:12:05,430
Me encanta la honestidad.

14
00:12:06,600 --> 00:12:09,810
hemos estado vagando
la ciudad durante días.

15
00:12:10,980 --> 00:12:12,680
No tenemos adónde ir.

16
00:12:14,430 --> 00:12:16,480
Tal vez podríamos...

17
00:12:16,600 --> 00:12:19,230
resolver algo.

18
00:12:50,850 --> 00:12:54,270
Ya basta, Lucio. ¿Cuándo fue la última vez?
¿dormiste en una cama?

19
00:12:56,560 --> 00:12:59,060
No seas tonto. Ve a dormir.

20
00:13:03,060 --> 00:13:05,640
Nos encerró aquí porque
nos tiene miedo.

21
00:13:08,140 --> 00:13:10,930
Buenos días, señor sol.

22
00:13:40,180 --> 00:13:42,560
Quítate la ropa
y ponte esto.

23
00:13:43,020 --> 00:13:44,310
Pongámonos manos a la obra, pendejos.

24
00:15:18,350 --> 00:15:20,350
Esqueleto...

25
00:15:20,480 --> 00:15:23,430
Si alguna vez te encuentro aquí,

26
00:15:23,560 --> 00:15:25,640
Te mataré.

27
00:15:25,770 --> 00:15:27,890
¿Está eso claro?

28
00:16:04,810 --> 00:16:06,310
¿No vas a comer?

29
00:16:08,850 --> 00:16:10,430
No me gustan los huevos.

30
00:16:11,430 --> 00:16:12,980
Simplemente me gustan las cajas en las que vienen.

31
00:16:13,100 --> 00:16:15,020
¿De dónde sacas los huevos?

32
00:16:17,680 --> 00:16:19,770
Los cambio por cosas.

33
00:16:21,480 --> 00:16:22,850
¿Qué cosas?

34
00:16:25,980 --> 00:16:28,390
Termina tu comida, Skeletor.

35
00:16:29,430 --> 00:16:30,430
Seguir.

36
00:16:33,390 --> 00:16:35,730
Come tu huevo.

37
00:17:06,100 --> 00:17:08,980
¿Por qué estás con
¿Ese cadáver andante?

38
00:17:10,350 --> 00:17:11,730
¿Quién, Lucio?

39
00:17:12,180 --> 00:17:14,730
Simplemente porque.
¿Siempre has estado solo?

40
00:17:16,560 --> 00:17:18,020
Cariño mío,

41
00:17:18,140 --> 00:17:20,520
Nunca he estado solo.

42
00:17:21,980 --> 00:17:25,430
Odio a todos esos cobardes
que huyen de ella.

43
00:17:26,430 --> 00:17:31,430
Huyen como bebés indefensos,
miedo de estar en su presencia.

44
00:17:33,230 --> 00:17:35,270
Pero yo...

45
00:17:35,930 --> 00:17:38,230
Tengo una aventura con ella.

46
00:17:38,930 --> 00:17:40,640
¿Con quién?

47
00:17:40,770 --> 00:17:43,930
Cuando abrazas la soledad

48
00:17:45,560 --> 00:17:48,230
Tu cabeza da vueltas como loca.

49
00:17:49,060 --> 00:17:51,640
Y con cada vuelta,

50
00:17:51,770 --> 00:17:54,520
Ocupas más espacio en el vacío.

51
00:17:55,770 --> 00:17:57,520
Entonces...

52
00:17:57,640 --> 00:18:01,850
tu cráneo se despliega y
florece como una flor.

53
00:18:06,230 --> 00:18:09,310
Y en esa espesa oscuridad,

54
00:18:10,230 --> 00:18:12,020
donde no hay luz

55
00:18:12,600 --> 00:18:14,680
y tus ojos no pueden ver...

56
00:18:16,850 --> 00:18:20,310
el ojo de tu mente puede
ver lo que hay más allá.

57
00:18:28,180 --> 00:18:31,480
La gente rehuye ciertos pensamientos.

58
00:18:31,600 --> 00:18:34,480
Sus vidas son un continuo.
distracción de su propia perversión.

59
00:18:34,600 --> 00:18:36,270
cuando piensas en
follándote a tu madre,

60
00:18:36,390 --> 00:18:39,350
rápidamente intentas girar
lejos de ese pensamiento.

61
00:18:44,430 --> 00:18:46,730
La soledad, en cambio,

62
00:18:47,640 --> 00:18:49,430
te arrastra,

63
00:18:49,560 --> 00:18:53,430
te obliga a encontrarte cara a cara
con tus fantasías más oscuras.

64
00:18:54,230 --> 00:18:55,890
Y cuando no pasa nada,

65
00:18:57,270 --> 00:19:01,140
Dejas de tener miedo de tu
pensamientos más grotescos.

66
00:19:44,350 --> 00:19:45,730
Eres una puta.

67
00:19:45,850 --> 00:19:48,230
- Eres un idiota.
- Pero sigues siendo una puta.

68
00:19:48,350 --> 00:19:50,560
- ¿Cuál es tu problema?
- Que eres una puta.

69
00:19:50,680 --> 00:19:52,730
Eres un pedazo de mierda.

70
00:20:59,890 --> 00:21:01,680
¿Qué quiere decir esto?

71
00:21:02,980 --> 00:21:05,060
Estás perdiendo la cabeza.

72
00:21:15,640 --> 00:21:18,060
- ¿Ella simplemente no se rinde? ¿Ella?
- ¿Qué?

73
00:21:21,180 --> 00:21:23,680
No actúes como si no lo supieras.

74
00:21:25,020 --> 00:21:27,520
Ella no te deja montarla.

75
00:21:27,640 --> 00:21:29,100
¿De qué estás hablando?

76
00:21:34,350 --> 00:21:37,140
Tus bolas explotarán.

77
00:21:38,850 --> 00:21:41,480
Al menos deberías masturbarte.

78
00:21:46,480 --> 00:21:49,020
Podría prestarte algunas revistas.

79
00:21:49,930 --> 00:21:52,180
Simplemente toma el toro por los cuernos.

80
00:21:53,480 --> 00:21:55,680
Pero no eres lo suficientemente fuerte
para montarlo.

81
00:21:57,270 --> 00:21:58,810
Eres tan débil.

82
00:21:59,600 --> 00:22:01,350
Necesitas un poco de sangre.

83
00:22:02,850 --> 00:22:08,020
¿Cómo es que un idiota como tú terminó
¿Con un culo tan caliente?

84
00:22:10,140 --> 00:22:11,930
Ella es mi hermana.

85
00:22:19,140 --> 00:22:21,100
Fauna, tenemos que irnos.

86
00:22:21,230 --> 00:22:22,520
Ven aquí.

87
00:22:22,640 --> 00:22:24,020
No, vámonos.

88
00:22:24,140 --> 00:22:25,810
Ven aquí y hablaremos.

89
00:22:25,930 --> 00:22:28,230
¡Tenemos que irnos ahora!

90
00:22:28,350 --> 00:22:29,980
Nos iremos si vienes aquí primero.

91
00:22:37,680 --> 00:22:39,100
Tienes unas pestañas realmente bonitas.

92
00:22:39,230 --> 00:22:40,430
¿Qué?

93
00:22:40,560 --> 00:22:42,270
Son falsos, ¿verdad?

94
00:22:42,390 --> 00:22:43,680
¿Cómo podrían ser falsos?

95
00:22:43,810 --> 00:22:46,640
- Son falsos.
- Por supuesto que no.

96
00:22:46,770 --> 00:22:48,730
Cierra los ojos.

97
00:22:50,350 --> 00:22:51,810
¿Qué sucede contigo?

98
00:22:52,390 --> 00:22:53,730
Estás loco.

99
00:23:52,230 --> 00:23:53,890
Lo siento, no como carne.

100
00:23:55,480 --> 00:23:57,000
el no come carne
desde que éramos niños.

101
00:23:57,060 --> 00:23:58,600
¿Quién te trae esta comida?

102
00:24:15,230 --> 00:24:17,640
¿Sabes cómo?
¿Los nazis envenenaron a los judíos?

103
00:24:18,850 --> 00:24:21,680
Con algo que hicieron
de almendras.

104
00:24:21,810 --> 00:24:23,850
Lo mezclaron con gas

105
00:24:24,310 --> 00:24:26,560
haciendo un lento,
muerte atroz.

106
00:24:27,810 --> 00:24:30,480
Pero lo más importante es
que era barato.

107
00:24:33,430 --> 00:24:37,270
Te alimenté, te di refugio,

108
00:24:37,390 --> 00:24:39,890
¿Y te atreves a robarme?

109
00:24:46,310 --> 00:24:48,480
No seas grosero.

110
00:24:48,600 --> 00:24:51,890
Termina tu comida.

111
00:24:52,770 --> 00:24:56,560
Es de mala educación dejar tu comida.
intacto.

112
00:25:01,270 --> 00:25:02,770
Y luego...

113
00:25:03,430 --> 00:25:06,390
ve a buscar el gotero que robaste

114
00:25:06,520 --> 00:25:08,480
y le salvaré la vida.

115
00:25:08,600 --> 00:25:09,980
Ayúdala.

116
00:25:10,100 --> 00:25:11,770
Come el bistec.

117
00:26:54,930 --> 00:26:57,100
Insomnio.

118
00:26:57,930 --> 00:27:00,350
El fantasma negro.

119
00:27:00,480 --> 00:27:02,390
La pandrique.

120
00:27:02,520 --> 00:27:04,100
Los azules.

121
00:27:04,230 --> 00:27:06,060
Gas.

122
00:27:06,180 --> 00:27:07,810
En todas las ciudades.

123
00:27:07,930 --> 00:27:09,890
En todas las ciudades.

124
00:27:10,020 --> 00:27:11,180
¡Ahora!

125
00:27:11,310 --> 00:27:12,600
Gas.

126
00:27:12,730 --> 00:27:14,020
Lo Cósmico.

127
00:27:14,140 --> 00:27:15,560
El planeta enloquecido.

128
00:27:15,680 --> 00:27:16,930
Las pirámides.

129
00:27:17,060 --> 00:27:18,680
El concepto de cero.

130
00:27:18,810 --> 00:27:20,850
La tristeza, el gas.

131
00:27:20,980 --> 00:27:22,100
¡Gas!

132
00:27:22,230 --> 00:27:23,390
El simio sin hogar.

133
00:27:23,520 --> 00:27:24,810
La servidumbre humana.

134
00:27:24,930 --> 00:27:26,140
El mundo maldito.

135
00:27:26,270 --> 00:27:27,520
Vejez.

136
00:27:27,640 --> 00:27:29,140
El blues de la cabina.

137
00:27:30,430 --> 00:27:31,600
¡Gas!

138
00:27:31,730 --> 00:27:32,850
En todas las ciudades.

139
00:27:32,980 --> 00:27:34,560
En todas las ciudades.

140
00:27:34,680 --> 00:27:37,180
Toma eso.

141
00:27:37,310 --> 00:27:38,770
Gas.

142
00:28:29,520 --> 00:28:31,890
Dejé este lugar hace 47 años.

143
00:28:33,230 --> 00:28:37,890
Con cada respiro que tomaste,
bailamos como uno solo.

144
00:28:38,020 --> 00:28:41,390
tu corazón se fue
Bum, bum, bum...

145
00:28:42,640 --> 00:28:45,430
Yo era sólo una mancha flotante.

146
00:28:45,560 --> 00:28:48,270
No tenía miedo de nada ni de nadie.

147
00:28:49,270 --> 00:28:50,980
El mundo...

148
00:28:51,100 --> 00:28:54,980
Era una sustancia densa y cálida.
que me abrazó.

149
00:29:07,180 --> 00:29:09,430
Sólo estábamos tú y yo...

150
00:29:10,310 --> 00:29:13,180
Pero abres las piernas...

151
00:29:14,350 --> 00:29:16,730
y me arrojó a
este mundo miserable.

152
00:29:22,640 --> 00:29:25,350
Ni siquiera lo sabes
por qué lo hiciste.

153
00:29:41,430 --> 00:29:43,640
Pero ahora...

154
00:29:44,640 --> 00:29:48,140
volveremos a ser fetos,
flotando en un líquido denso.

155
00:29:49,020 --> 00:29:51,100
Felizmente para nosotros,

156
00:29:51,230 --> 00:29:54,810
el momento agonizante del nacimiento
nunca vendrá.

157
00:29:55,930 --> 00:29:58,310
renaceremos aquí
y moriremos aquí.

158
00:29:59,020 --> 00:30:04,520
Este lugar es el último monumento.
de una sociedad podrida.

159
00:30:07,180 --> 00:30:09,520
Saludos, mi amor.

160
00:30:18,310 --> 00:30:21,180
Te regodeas en la juventud,

161
00:30:21,310 --> 00:30:24,560
pero no eres nada
pero carne podrida.

162
00:30:28,100 --> 00:30:30,600
Y quieres protegerla, ¿verdad?

163
00:30:32,020 --> 00:30:34,310
Eso es lo que se supone que debes hacer.

164
00:30:35,310 --> 00:30:39,140
Protégela de este mundo
que se abalanza sobre ella.

165
00:30:41,020 --> 00:30:44,310
Porque eso es lo que tu
se supone que deben hacer.

166
00:30:45,430 --> 00:30:48,020
¿Pero qué quieres hacer?

167
00:30:52,890 --> 00:30:55,890
¿No quieres tirarte?
¿a ella?

168
00:30:56,890 --> 00:31:01,060
Entra en cada agujero de su cuerpo.

169
00:31:01,180 --> 00:31:03,060
Profanarla.

170
00:31:03,180 --> 00:31:05,640
- Penetrarla...
- ¡Ella es mi hermana!

171
00:31:09,350 --> 00:31:12,310
¿Crees que tu polla,
que se hincha como una serpiente

172
00:31:12,430 --> 00:31:14,480
le importa un carajo ella
siendo tu hermana?

173
00:31:16,810 --> 00:31:18,230
Te compadezco.

174
00:31:18,350 --> 00:31:22,930
Deberían estar follando como conejos salvajes.
en lugar de perder el tiempo.

175
00:31:26,270 --> 00:31:28,520
"Ella es mi hermana".

176
00:31:31,680 --> 00:31:34,890
Te lo mostraré.

177
00:31:36,600 --> 00:31:38,430
Quítate la ropa.

178
00:32:04,060 --> 00:32:07,520
No estoy bromeando, Skeletor.

179
00:32:26,850 --> 00:32:29,270
¡Tu polla es tan fea!

180
00:32:33,060 --> 00:32:35,680
Ahora desnuda a esta belleza.

181
00:32:40,680 --> 00:32:42,560
No seas cobarde,

182
00:32:42,680 --> 00:32:45,600
o sino le haré
todo lo que te niegas a hacer.

183
00:32:46,350 --> 00:32:48,640
Sé que lo quieres.

184
00:33:12,600 --> 00:33:15,640
Eres tan tímido.

185
00:33:15,770 --> 00:33:17,770
Mira que hermosa es.

186
00:33:17,890 --> 00:33:20,430
Y ni siquiera puedes levantarlo.

187
00:33:29,060 --> 00:33:32,310
Chúpalo hasta que se ponga duro.

188
00:33:41,980 --> 00:33:43,480
Así.

189
00:33:43,600 --> 00:33:45,270
Eso es todo.

190
00:33:45,980 --> 00:33:49,930
Relájate, relájate, relájate...

191
00:33:52,230 --> 00:33:53,980
Relájate.

192
00:33:54,600 --> 00:33:56,430
Eso es todo, sí.

193
00:33:58,850 --> 00:34:00,560
Relajarse.

194
00:36:11,930 --> 00:36:14,310
<i>Cierro los ojos</i>

195
00:36:14,430 --> 00:36:18,310
<i>Y puedo verte brillar</i>

196
00:36:19,680 --> 00:36:22,140
<i>Me hierve la sangre</i>

197
00:36:22,270 --> 00:36:26,060
<i>Cuando siento tu calor</i>

198
00:36:27,730 --> 00:36:30,060
<i>Nada en la tierra</i>

199
00:36:30,180 --> 00:36:34,140
<i>Puede separarnos</i>

200
00:36:35,600 --> 00:36:38,230
<i>Desde que venimos</i>

201
00:36:38,350 --> 00:36:43,430
<i>Del mismo corazón</i>

202
00:36:43,560 --> 00:36:48,350
<i>Nuestro amor amanece</i>

203
00:36:51,270 --> 00:36:55,850
<i>Nuestro amor brilla</i>

204
00:37:24,310 --> 00:37:29,270
<i>A mitad de una canción de Rock and Roll...</i>

205
00:37:31,060 --> 00:37:33,350
<i>Recuerdo el sol</i>

206
00:37:33,480 --> 00:37:36,520
<i>Haciendo brillar su luz sobre ti</i>

207
00:37:37,770 --> 00:37:42,230
<i>Mientras yo bailaba desesperadamente</i>

208
00:37:44,230 --> 00:37:49,230
<i>Te vi,
puro y fuera de alcance</i>

209
00:37:51,640 --> 00:37:53,810
<i>Cuando sentí el sonido</i>

210
00:37:54,680 --> 00:37:56,730
<i>Eso me devora</i>

211
00:37:57,430 --> 00:37:59,560
<i>Hora tras hora</i>

212
00:37:59,680 --> 00:38:02,770
<i>Tu presencia a mi lado</i>

213
00:38:03,980 --> 00:38:08,560
<i>Quiero ser moderno y cruel</i>

214
00:38:10,060 --> 00:38:11,930
<i>Pero es mi carga</i>

215
00:38:12,060 --> 00:38:15,310
<i>Ser el último de los románticos</i>

216
00:38:45,480 --> 00:38:46,980
Está muerto.

217
00:39:19,640 --> 00:39:21,270
¡Basta!

218
00:39:46,600 --> 00:39:48,520
¡Déjame en paz!

219
00:39:55,600 --> 00:39:58,770
¡Oye, necesitamos comida!

220
00:39:58,890 --> 00:40:00,430
¡Ey!

221
00:40:00,560 --> 00:40:03,430
Necesitamos comida.

222
00:42:00,680 --> 00:42:03,180
Déjame en paz. ¡Quítate de encima!

223
00:43:02,430 --> 00:43:04,560
Lucifer...

224
00:43:06,020 --> 00:43:07,520
Lucifer...

225
00:43:07,640 --> 00:43:09,230
Despierta.

226
00:43:10,430 --> 00:43:11,770
Despertar.

227
00:43:15,230 --> 00:43:17,310
- ¿Cuánto me amas?
- No sé.

228
00:43:17,430 --> 00:43:18,980
¿Cuánto cuesta?

229
00:43:19,100 --> 00:43:21,390
- Déjame en paz.
- ¿Cuánto cuesta?

230
00:43:21,520 --> 00:43:23,060
Mucho.

231
00:43:29,480 --> 00:43:31,560
¿Qué estás haciendo?

232
00:43:35,770 --> 00:43:37,430
Cierra los ojos.

233
00:43:37,560 --> 00:43:39,430
- ¿Por qué?
- Ciérralos.

234
00:43:40,600 --> 00:43:42,100
¡Cierra los ojos!

235
00:43:46,230 --> 00:43:47,930
Abre la boca.

236
00:44:08,560 --> 00:44:10,270
No existe el amor.

237
00:44:10,390 --> 00:44:12,520
Sólo demostraciones de amor.

238
00:50:53,890 --> 00:50:56,560
Ni el sol ni la muerte
se puede mirar fijamente.

239
00:50:56,680 --> 00:50:58,850
Ni el sol ni la muerte
se puede mirar fijamente.

240
00:50:58,980 --> 00:51:03,520
Ni el sol ni la muerte
se puede mirar fijamente.

241
00:55:00,350 --> 00:55:01,730
¿Me extrañaste?

242
00:55:05,180 --> 00:55:07,390
Estaba tan asustado cuando
¡Tu cadáver desapareció!

243
00:55:07,520 --> 00:55:10,350
¡Prométeme que no nos dejarás otra vez!

244
00:55:10,480 --> 00:55:12,140
- ¡Prométemelo!
- Está bien, lo prometo.

245
00:55:12,270 --> 00:55:14,600
¡Tienes que decirlo en serio!

246
00:55:14,730 --> 00:55:16,430
¡Prometo!

247
00:55:16,560 --> 00:55:19,770
Somos una familia y familias.
permanecer juntos pase lo que pase.

248
00:56:00,520 --> 00:56:03,020
¡Muévete, imbécil!

249
00:56:16,850 --> 00:56:18,640
Te defendiste como un perro.

250
00:56:53,520 --> 00:56:55,480
Cálmate.

251
00:56:55,600 --> 00:56:57,560
Estará bien.

252
00:56:58,180 --> 00:57:00,350
Tenemos que dejarlo ahora.

253
00:57:00,850 --> 00:57:03,390
Tenemos que cuidar de nuestro amigo.

254
00:57:04,480 --> 00:57:07,390
No queremos ser groseros.

255
00:57:19,060 --> 00:57:21,430
Cálmate o te mataremos.

256
00:57:23,180 --> 00:57:24,850
Eres un soldado.

257
00:57:24,980 --> 00:57:28,600
Sabías que tarde o temprano
tenías que morir.

258
00:57:28,730 --> 00:57:31,060
Más temprano que tarde.

259
00:57:39,060 --> 00:57:41,730
No te mataremos por dinero.

260
00:57:41,850 --> 00:57:44,810
No te mataremos por una ideología.

261
00:57:44,930 --> 00:57:47,430
O por el placer de
mirándote sufrir.

262
00:57:48,520 --> 00:57:52,890
No es venganza por lo que has hecho.

263
00:57:53,770 --> 00:57:56,480
No somos vengadores
ni verdugos.

264
00:57:57,600 --> 00:58:00,430
Te mataremos por tu sangre...

265
00:58:00,560 --> 00:58:02,520
Por tu carne...

266
00:58:02,640 --> 00:58:05,680
y las sustancias exquisitas
dentro de tu cuerpo.

267
00:58:08,390 --> 00:58:10,680
Te elegimos al azar.

268
00:58:12,520 --> 00:58:15,020
recuerda esa oportunidad

269
00:58:16,140 --> 00:58:20,770
es el mayor criminal
jamás vagar por la Tierra.

270
00:58:32,430 --> 00:58:34,270
Gritar.

271
00:58:34,930 --> 00:58:38,430
Deja salir toda la mierda
tienes dentro.

272
00:59:03,850 --> 00:59:09,520
<i>Mexicanos, al grito de guerra</i>

273
00:59:09,640 --> 00:59:15,140
<i>Preparar el acero
y el corcel</i>

274
00:59:15,270 --> 00:59:19,980
<i>Y que la tierra
sacudir hasta el fondo</i>

275
00:59:20,810 --> 00:59:24,520
<i>A lo rotundo
rugido del cañón</i>

276
00:59:25,430 --> 00:59:30,350
<i>Y que la tierra
sacudir hasta el fondo</i>

277
00:59:30,480 --> 00:59:34,230
<i>A lo rotundo
rugido del cañón</i>

278
00:59:35,430 --> 00:59:40,430
<i>Cíñete, oh país,
tu frente con oliva</i>

279
00:59:40,560 --> 00:59:45,140
<i>El divino arcángel de la paz</i>

280
00:59:45,270 --> 00:59:49,770
<i>Por tu eterna
el destino estaba escrito</i>

281
00:59:49,890 --> 00:59:53,890
<i>En los cielos por
la mano de Dios</i>

282
00:59:54,020 --> 00:59:58,350
<i>Pero si es extraño
el enemigo debe atreverse</i>

283
00:59:58,480 --> 01:00:02,480
<i>Para profanar tu
suelo con su paso</i>

284
01:00:02,600 --> 01:00:06,480
<i>Piensa, oh amado país,
ese cielo</i>

285
01:00:06,600 --> 01:00:09,480
<i>Te ha dado un soldado en cada hijo</i>

286
01:00:09,600 --> 01:00:13,850
<i>Te ha dado un soldado
en cada hijo</i>

287
01:00:17,850 --> 01:00:19,850
Relájate.

288
01:00:36,810 --> 01:00:38,430
Estoy listo.

289
01:00:40,020 --> 01:00:42,730
Es mejor si cierras los ojos.

290
01:05:19,270 --> 01:05:20,930
¿Qué le pasa?

291
01:05:21,770 --> 01:05:23,600
Él siempre hace lo mismo.

292
01:05:49,140 --> 01:05:51,060
Tienes comida, ¿verdad?

293
01:06:00,770 --> 01:06:02,310
¿Qué es eso?

294
01:06:02,890 --> 01:06:05,560
Evita que sientas hambre.
¡Abrir!

295
01:06:10,270 --> 01:06:12,230
¿Puedo peinarte el pelo?

296
01:06:23,060 --> 01:06:24,980
¿Hace mucho que vives aquí?

297
01:06:38,310 --> 01:06:41,230
Déjame ir, déjame ir.

298
01:06:42,480 --> 01:06:44,140
Por favor, déjame ir.

299
01:10:56,810 --> 01:11:00,430
Esta no es una fiesta cualquiera.

300
01:11:02,100 --> 01:11:04,140
Es mi onomástica.

301
01:11:04,270 --> 01:11:07,850
Pero también es el día
Viviré dentro de vuestros cuerpos escuálidos.

302
01:11:07,980 --> 01:11:10,310
No olvides que el espíritu
no reside en nuestra carne.

303
01:11:10,430 --> 01:11:12,350
La carne es el espíritu mismo.

304
01:11:13,810 --> 01:11:18,430
Así que les pido amablemente a todos ustedes, delincuentes,

305
01:11:18,560 --> 01:11:20,680
devorame hasta
no queda nada.

306
01:11:20,810 --> 01:11:23,390
Come cada pedacito de mi carne podrida.

307
01:11:24,390 --> 01:11:26,390
Bebe mi sangre.

308
01:11:26,520 --> 01:11:30,230
Cálido como el coño de la Virgen.

309
01:14:12,930 --> 01:14:17,980
<i>Feliz cumpleaños a ti</i>

310
01:14:18,100 --> 01:14:23,350
<i>Feliz cumpleaños a ti</i>

311
01:14:24,480 --> 01:14:29,930
<i>Feliz cumpleaños querido Mariano</i>

312
01:14:30,060 --> 01:14:35,480
<i>Feliz cumpleaños a ti</i>

313
01:14:36,560 --> 01:14:42,180
<i>De buenos amigos y verdaderos</i>

314
01:14:42,770 --> 01:14:48,140
<i>De viejos amigos y nuevos</i>

315
01:14:48,850 --> 01:14:54,560
<i>Que la buena suerte te acompañe</i>

316
01:14:54,680 --> 01:15:01,020
<i>Y felicidad también</i>


